タイトル：フルチューニング
技法：ビュラン
2010年08月29日
スタジオ風景 8-29 '10
タイトル：フルチューニング
技法：ビュラン
2010年08月27日
版画展のご案内
文化庁在外研修員とコントルポワン作家展
会期：2010年 8月27日（金）〜9月5日（日）（水・木曜日休廊）
11：00〜19：00
会場：アートゾーン神楽岡
京都市左京区吉田神楽岡4
TEL. 075-754-0155
出口春菜 銅版画展
会期：2010年 9月7日（火）〜10月3日（日）
11：00〜19：00 最終日は18：00まで
月曜休廊
会場：ギャラリー クラス
奈良県生駒市北新町1-20 幸誠ビルB1
TEL. 0743-73-0339
会期：2010年 8月27日（金）〜9月5日（日）（水・木曜日休廊）
11：00〜19：00
会場：アートゾーン神楽岡
京都市左京区吉田神楽岡4
TEL. 075-754-0155
出口春菜 銅版画展
会期：2010年 9月7日（火）〜10月3日（日）
11：00〜19：00 最終日は18：00まで
月曜休廊
会場：ギャラリー クラス
奈良県生駒市北新町1-20 幸誠ビルB1
TEL. 0743-73-0339
2010年08月21日
2010年08月18日
マーニックス氏のワークショップから学んだこと
ノントクシックの凹版画制作では、アクリル系の水性グランドを使用するために以下の3つがキーポイントになります。
degrease : 銅版の脱脂
deoxidize : 銅版を酸化させない
hardening : グランドを完全に乾かして硬くする
北山銅版画室では、脱脂はクリームクレンザー（ジフなど）とスポンジでしていましたが、醤油でも脱脂できます。
醤油を版に少し垂らして、水分をよく切ったスポンジで表面を拭くようにして脱脂。水洗。そしてホットプレートなどで乾燥。グランド塗布。
ハードグランドは、ホームセンターで販売しているフローリングの床をコーティングする床用ワックスで代用できます。
左：USAで販売されているFuture。（ヨーロッパでも名前が違いますが、同じ製品があります。）
右：日本ではホームセンターなどで同種の床用ワックスを購入できます。（Futureは日本では販売されていません。）
マーニックスさんは、今回のワークショップでは、リンレイのハイテクフローリングコートを使用。
北山銅版画室では、Z*ACRYL HARDGROUND EMULSION 流し引き用ハードグランドを水で1.5倍に希釈して使用。
http://www.hanga.info/shop-hardground.html
アクアチントはZ*ACRYL HARDGROUND EMULSIONを（そのまま原液で希釈しないで）エアーブラシを使用して銅版に細かい霧状になるように吹き付けます。
これ以外のグランド。
私が見つけたグランドです。http://hanga.seesaa.net/category/6284639-1.html
ソフトグランド
北山銅版画室のブログでも紹介していた方法です。
http://hanga.seesaa.net/article/39903598.html
<材料>
150g bee wax ― 蜜蝋
75g resin colofonium (used for tradicional aquatint) ― 松脂
500g black lithographic ink ― 黒色のリトグラフインク
150g lard ― ラード
湯煎で蜜蝋と松脂を溶かし、その次にインクを入れよくかき混ぜ、最後にラードを入れ完全に溶かす。
リトインクはシャルボネールのものが一番よいようだということでした。 （Charbonnel Litho Inks Noir Vignetteq）
日本ではこのインクは入手しにくいようなので、私はサクラ版画絵具油性BLACKで作りました。少し柔らかすぎるかな？
晒しミツロウ（クサカベ）
松やに（新日本造形）
サクラ版画絵具油性BLACK
ラード（雪印、チューブ入り）
ソフトグランド用の腐蝕液。
ソフトグランドの場合は、塩化第二鉄液 3に対して、水 7で希釈した腐蝕液に30分ほど浸けます。
ハードグランドに使う腐蝕液では強すぎるので、ソフトグランドが剥がれてしまいます。
エジンバラエッチ液では、エジンバラエッチ液 1に対して、水 2弱で希釈し、20分程腐蝕。
その他のこと。
銅板は、0.5mm厚を使用されていました。近年、金属の価格上昇で、銅板も一昔前に比べて高くなっています。私は、0.8mm厚をずっと使用していますが、経済的には、0.5mm厚もありかな。
版の汚れの除去や、油性インクの掃除には、サラダ油と水と食器用洗剤をそれぞれ1／3づつ混ぜたものを使用。私は、今までサラダ油だけで拭き取っていましたが、早速これも作ってみました。
追記：サラダ油単独で使用する方がよい。
degrease : 銅版の脱脂
deoxidize : 銅版を酸化させない
hardening : グランドを完全に乾かして硬くする
北山銅版画室では、脱脂はクリームクレンザー（ジフなど）とスポンジでしていましたが、醤油でも脱脂できます。
醤油を版に少し垂らして、水分をよく切ったスポンジで表面を拭くようにして脱脂。水洗。そしてホットプレートなどで乾燥。グランド塗布。
ハードグランドは、ホームセンターで販売しているフローリングの床をコーティングする床用ワックスで代用できます。
左：USAで販売されているFuture。（ヨーロッパでも名前が違いますが、同じ製品があります。）
右：日本ではホームセンターなどで同種の床用ワックスを購入できます。（Futureは日本では販売されていません。）
マーニックスさんは、今回のワークショップでは、リンレイのハイテクフローリングコートを使用。
北山銅版画室では、Z*ACRYL HARDGROUND EMULSION 流し引き用ハードグランドを水で1.5倍に希釈して使用。
http://www.hanga.info/shop-hardground.html
アクアチントはZ*ACRYL HARDGROUND EMULSIONを（そのまま原液で希釈しないで）エアーブラシを使用して銅版に細かい霧状になるように吹き付けます。
これ以外のグランド。
私が見つけたグランドです。http://hanga.seesaa.net/category/6284639-1.html
ソフトグランド
北山銅版画室のブログでも紹介していた方法です。
http://hanga.seesaa.net/article/39903598.html
<材料>
150g bee wax ― 蜜蝋
75g resin colofonium (used for tradicional aquatint) ― 松脂
500g black lithographic ink ― 黒色のリトグラフインク
150g lard ― ラード
湯煎で蜜蝋と松脂を溶かし、その次にインクを入れよくかき混ぜ、最後にラードを入れ完全に溶かす。
リトインクはシャルボネールのものが一番よいようだということでした。 （Charbonnel Litho Inks Noir Vignetteq）
日本ではこのインクは入手しにくいようなので、私はサクラ版画絵具油性BLACKで作りました。少し柔らかすぎるかな？
晒しミツロウ（クサカベ）
松やに（新日本造形）
サクラ版画絵具油性BLACK
ラード（雪印、チューブ入り）
ソフトグランド用の腐蝕液。
ソフトグランドの場合は、塩化第二鉄液 3に対して、水 7で希釈した腐蝕液に30分ほど浸けます。
ハードグランドに使う腐蝕液では強すぎるので、ソフトグランドが剥がれてしまいます。
エジンバラエッチ液では、エジンバラエッチ液 1に対して、水 2弱で希釈し、20分程腐蝕。
その他のこと。
銅板は、0.5mm厚を使用されていました。近年、金属の価格上昇で、銅板も一昔前に比べて高くなっています。私は、0.8mm厚をずっと使用していますが、経済的には、0.5mm厚もありかな。
版の汚れの除去や、油性インクの掃除には、サラダ油と水と食器用洗剤をそれぞれ1／3づつ混ぜたものを使用。私は、今までサラダ油だけで拭き取っていましたが、早速これも作ってみました。
追記：サラダ油単独で使用する方がよい。
2010年08月12日
夏休み1日体験
親子で銅版画に挑戦。
それぞれの作品ができました。
小さなプレス機を持ってられるそうなので、また家でも刷ってみて下さい。
(技法：エッチング、ルーレット、ドライポイント）
それぞれの作品ができました。
小さなプレス機を持ってられるそうなので、また家でも刷ってみて下さい。
(技法：エッチング、ルーレット、ドライポイント）
2010年08月11日
金沢へ
先日、8月3日に金沢へ行ってマーニックスさんの展覧会と21世紀美術館を見ました。
マーニックス・エバレート 個展
２０１０年７月２４日(土)−８月３日(火)
Gallery artra
ギャラリーアルトラ
石川県金沢市下堤町7 アルトラビル3階
http://www.gallery-artra.com/index.html
金沢21世紀美術館では下記の展覧会を見ました。
Alternative Humanities 〜 新たなる精神のかたち:ヤン・ファーブル × 舟越 桂
(8月31日まで)
金沢は日中35℃、暑かった。美術館は多くの人でした。現代美術の企画展も賑わっていました。
人気のプール。
サンダーバードで京都までとんぼ返り。
マーニックス・エバレート 個展
２０１０年７月２４日(土)−８月３日(火)
Gallery artra
ギャラリーアルトラ
石川県金沢市下堤町7 アルトラビル3階
http://www.gallery-artra.com/index.html
金沢21世紀美術館では下記の展覧会を見ました。
Alternative Humanities 〜 新たなる精神のかたち:ヤン・ファーブル × 舟越 桂
(8月31日まで)
金沢は日中35℃、暑かった。美術館は多くの人でした。現代美術の企画展も賑わっていました。
人気のプール。
サンダーバードで京都までとんぼ返り。
2010年08月08日
Marnix Everaert氏のワークショップ
8月6日に、
Marnix Everaert（マーニックス・エバレート）さんによるノントキシック版画のワークショップが京都市立芸術大学 版画専攻 銅版画工房であったので参加しました。
（今回に先立ち7月には、東京学芸大学の公開講座「環境にやさしい銅版画」と福井大学の特別美術講座「非毒性版画技法ワークショップ」が行われました。）
Marnix Everaert：ベルギーの版画家、ゲント美術大学教授。世界各地に招かれてノントクシック（Non-Toxic Printmaking）のワークショップを開催し、からだと環境にやさしい版画技法の普及に努めています。http://www.marnix-everaert.be/
銅版画の制作では、伝統的に油性材料の除去などに有機溶剤を多用してきました。使用されている有機溶剤には、ホワイトガソリン（ベンジン、リグロイン）、灯油などがあります。
近年、有機溶剤の毒性が健康被害をもたらすことが知られるようになり、有機溶剤を使用しないで制作できる方法が研究され、それが、ノントクシック・プリントメイキング（非毒性版画制作）です。
奥左：マーニックス・エバレートさん、 奥右：大手仁さん（銅版画家）今回のマーニックスさんのワークショップにご尽力され、通訳もされました。
今回のワークショップで学んだことを近々アップします。
北山銅版画室の利用者の一人、志賀さんの言葉が印象的です。「芸術が、より良く生きることにも深くつながっている、と考える若い人たちが増えてくるといいですね。」
Marnix Everaert（マーニックス・エバレート）さんによるノントキシック版画のワークショップが京都市立芸術大学 版画専攻 銅版画工房であったので参加しました。
（今回に先立ち7月には、東京学芸大学の公開講座「環境にやさしい銅版画」と福井大学の特別美術講座「非毒性版画技法ワークショップ」が行われました。）
Marnix Everaert：ベルギーの版画家、ゲント美術大学教授。世界各地に招かれてノントクシック（Non-Toxic Printmaking）のワークショップを開催し、からだと環境にやさしい版画技法の普及に努めています。http://www.marnix-everaert.be/
銅版画の制作では、伝統的に油性材料の除去などに有機溶剤を多用してきました。使用されている有機溶剤には、ホワイトガソリン（ベンジン、リグロイン）、灯油などがあります。
近年、有機溶剤の毒性が健康被害をもたらすことが知られるようになり、有機溶剤を使用しないで制作できる方法が研究され、それが、ノントクシック・プリントメイキング（非毒性版画制作）です。
奥左：マーニックス・エバレートさん、 奥右：大手仁さん（銅版画家）今回のマーニックスさんのワークショップにご尽力され、通訳もされました。
今回のワークショップで学んだことを近々アップします。
北山銅版画室の利用者の一人、志賀さんの言葉が印象的です。「芸術が、より良く生きることにも深くつながっている、と考える若い人たちが増えてくるといいですね。」
・・・・・Webを検索・・・・・
カスタム検索
